荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Nightmare (祝福你们。), 信区: Film
标 题: Alfred Hitchcock
发信站: 荔园晨风BBS站 (Mon Nov 12 14:04:37 2001), 转信
大陆译名： 艾尔弗雷德．希区科克
香港译名： 希治閣
台湾译名： 艾弗列?希區考克
http://www.geocities.com/oldwestmovie/hitchcock.htm
全名：Alfred Joseph Hitchcock
別名：Hitch；The Master of Suspense(緊張大師)
出生日期：1899年8月13日
出生地：英國倫敦
逝世日期：1980年4月28日
死因：肝衰竭及心臟病
父親：William Hitchcock(倫敦東部水果商人) 母親：Emma
妻子：Alma Reville (1926年結婚)
女兒：Patricia Hitchcock
教育程度：倫敦St. Ignatius College；School of Engineering and
Navigation；University of London(藝術)
希治閣(Alfred Hitchcock)童年擁有一個非常有規律的教育，他在家族生意以
外的第一份工作是1915年在一間電報公司任評估員。他需要到訪戲院及閱讀美國貿
易雜誌，他對電影的興趣由那時開始。
其後在1920年他在倫敦一間電影工作室工作，兩年間他負責為該公司出品的所
有電影創作劇名。1923年，當一位負責拍攝 "Always Tell Your Wife"的導演病倒
，他第一次有機會擔任電影指導工作，幫忙完成整齣電影．因為他的出色工作，電
影公司給他第一個真正導演的工作，拍攝"Number 13"。雖然他能完成這齣戲，但
最終電影公司要關閉在英國的公司。
後來希治閣被Michael Balcon僱用在一間出名的公司任助理導演。事實上，他
的工作超出範圍，他寫電影故事、為電影起名稱及任美術導演。拍了數齣電影後，
在1925年希治閣再有機會導演一齣英國及德國合作的電影"Pleasure Garden"，該
戲在德國慕尼黑(Munich)拍攝。希治閣一生的電影導演生涯由此真正開始。這次拍
攝及他在德國的UFA電影公司當過助導的經驗，使他得益不少，有助他日後導演工
作。而1926年的"The Lodger"是他的突破電影，電影故事內容也包含日後他導演電
影中的故事喜用的元素，片中講述主角被無辜被控及牽涉入一宗犯罪集團的陰謀中
。
1929年的"Blackmail"是他第一齣有聲電影，戲中亦是運用他的風格去拍攝，
故事關於一個男人正想勾引一位女士時，被女士刺死，希治閣設計在女角殺人後跟
鄰居的談話中，增強表現女角的焦慮。而在1930年的"Murder"，希治閣首次將性與
暴力連接一起。
1934年的The Man Who Knew Too Much又是另一在商業上的成功轉捩之作，亦
確立了受觀眾歡迎的故事模式：主角們身處一宗懸疑案件中而需要調查箇中關係．
1935年的"39 Steps"表現出希治閣的成熟技巧，劇中的緊張情節及角色令觀眾難忘
。
希治閣在英國最後一部執導的電影是1939年的"Jamaica Inn"，到1940年他到
美國荷李活發展，最初所有美國的攝影公司都認為希治閣不能拍出美國風格的電影
而拒絕他，最終製作人David O. Selznick邀他加盟簽了七年合約。公司希望希治
閣首次在美國執導的電影是有關"鐵達尼號輪船"的，但這計劃被Selznick否決，理
由是他「不能找到一隻船去給它沉」！Selznick安排希治閣執導 "Rebecca"來代替
。
希治閣在導演界發展順利，他執導的電影有他獨特的風格，故事發展舖排得懸
疑及有吸引力，偶然顯出他的黑色幽默，故此他有The Master of Suspense(驚慄
大師)之外號。他在五零至六零年間製作了多部經典電影例如刺激的"Dial M For
Murder(1954)及"To Catch a Thief(捉賊記-1955)、重拍1934年的The Man Who
Knew Too Much(擒兇記-1956)及黑色幽默The Trouble With Harry(怪屍案-1955)
等......他的多部電影中，最為人推崇的是1954年的Rear Window(後窗)、1958年
的Vertigo(迷魂記)、1960年的"Psycho"(觸目驚心)、1963年的The Birds(鳥)等等
......當中的"Psycho"(觸目驚心)中，運用鏡頭的表達方法更是荷李活電影中未曾
用過的。希治閣對電影一絲不茍，為著有出色的效果，往往會搭建巨大的佈景作背
景，細微如假大廈的煙囪也會放煙，以"The Birds"為例，片中便有370個特別效果
鏡頭，籌備工作要花上三年，其中一場更有32個獨立鏡頭運用；而在Vertigo中，
他為了要表現男角的暈眩感覺，便發明了著名的拉遠鏡頭(forward zoom)和倒推追
蹤手法(recerse tracking shot)。
希治閣打從1926年的"The Lodger"開始，他均會在自己的電影中演出，但出鏡
時間只是一剎間，有時扮作路人，有時扮作劇中圍觀者，而出鏡時間往往是在電影
開始部份，因為他知道觀眾或會留意他的出現，若果他在故事發展中途出現，會影
響觀眾對故事的集中力。而他喜用金髮女演員如：Ingrid Bergman(英格烈煲曼)及
Grace Kelly(嘉莉斯姬莉)等．而著名的男演員James Stewart亦多時主演他的電影
。
而從1955年至1962年期間，希治閣聯同其他40位導演在美國執導了265集希治
閣風格的短篇電視劇，此系列名為"Alfred Hitchcock Presents"，而此系列名稱
來源其實是來自1955年他住在英國時設計的一張聖誕咭的。
希治閣一生沒有在奧斯卡頒獎禮中得過最佳導演獎項，但亦在1967年在奧斯卡
獲頒"Irving Thalberg Memorial Award"這殊榮，他在頒獎禮領獎時，貫徹他的獨
特風格，只一句"Thank you"作感謝詞。
希治閣於1972年回歸英國，"Frenzy"(奪命狂兇)是他回歸後之首作，故事講述
一個無辜者被誤為領帶變態殺手。這戲拍出來的效果比希治閣預計的更好。而
1976年的"Family Plot則是他最後之作品．其後時間他仍然致力於為計劃未來的拍
攝工作
1979年他得到美國電影學會頒發的終身成就獎。1980年的英國王室新年受勳名
單中，希治閣被受與爵士勳銜。同年，一代導演希治閣因肝衰竭及心臟病與世長辭
。1998年希治閣的肖像被選中印在美國荷李活傳奇系列的32仙郵票上。
Alfred Hitchcock作品表：
(1921至22年身份為inter-titles designer時期)
1921 Appearances
1921 The Bonnie Brier Bush
1921 The Call of Youth
1921 Dangerous Lies
1921 The Great Day
1921 The Mystery Road
1921 The Princess of New York
1922 Love's Boomerang
1922 The Man From Home
1922 The Spanish Jade
1922 Tell Your Children
1922 Three Live Ghosts
1923 The White Shadow (編輯, 美術指導)
1923 Woman to Woman (劇本作家, 編輯, 美術指導, 助理導演)
1924 The Passionate Adventure(劇本作家, 美術指導, 助理導演)
1924 The Prude's Fall (劇本作家, 美術指導, 助理導演)
1925 The Blackguard (劇本作家, 美術指導, 助理導演)
------------------------------------------------------------------------
--------
默片時期：
1925 The Pleasure Garden
1927 The Mountain Eagle
1927 The Lodger
1927 Downhill
1927 Easy Virtue
1927 The Ring
1928 Champagne
1928 The Farmer's Wife
1929 The Manxman
開始有聲電影時期：
1929 Blackmail
1930 Juno and the Paycock
1930 Murder!
1931 The Skin Game
1932 Number Seventeen
1932 Rich and Strange
1934 The Man Who Knew Too Much(擒兇記)
1934 Waltzes From Vienna
1935 The 39 Steps
1936 Sabotage
1936 Secret Agent
1937 Young and Innocent
1938 The Lady Vanishes
1939 Jamaica Inn
1940 Foreign Correspondent
荷李活發展時期：
1940 Rebecca(蝴蝶夢)
1941 Mr. and Mrs. Smith
1941 Suspicion
1942 Saboteur --->
世界大戰時期：
1943 Shadow of a Doubt
1944 Lifeboat
1945 Spellbound
開始表現個人藝術感的時期：
1946 Notorious
1948 The Paradine Case
1948 Rope(奪命索)
1949 Under Capricorn
1950 Stage Fright
在電影界發展的第四個十年：
1951 Strangers on a Train
1953 I Confess
1954 Dial "M" for Murder
1954 Rear Window(後窗)
盡情表現希治閣懸疑驚慄大師的時期：
1955 To Catch a Thief(捉賊記)
1955 The Trouble with Harry(怪屍案)
1956 The Man Who Knew Too Much (重拍34年同名電影)
1956 The Wrong Man
1958 Vertigo(迷魂記)
1959 North by Northwest
1960 Psycho(觸目驚心)
已成為經典出色導演的時期：
1963 The Birds(鳥)
1964 Marnie
1966 Torn Curtain(衝出鐵幕)
1969 Topaz
回歸英國時期：
1972 Frenzy(奪命狂兇)
1976 Family Plot
資料搜集及翻譯自以下網頁：
- Alfred Hitchcock - the Master of Suspense
- IMDb.com
- The Hitchcock Page
background music: Alfred Hitchcock Presents
http://www.ylib.com.tw/movie/pre5.htm
讓你目不轉睛的緊張大師──艾弗列?希區考克
Can't Take Your Eyes off the Screen-Alfred Hitchcock, Master of Suspense
愛情戲跟謀殺戲是截然不同的，但在希區考克的電影裏，他們看起來竟然相當
類似，我這才恍然大悟：男歡女愛跟殺人根本就是同一回事！──楚浮
艾弗列?希區考克，一八九九年八月十三日生於倫敦一個嚴謹的天主教家庭，
父母從事蔬果買賣的生意，並把他送到教會學校就讀，可想而知他的成長過程充滿
了許多規律。
長大後，希區考克在亨利電報電纜公司擔任評估員，這是他在家族事業之外的
第一份工作。這段時間，希區考克開始對電影產生興趣，並常閱讀關於美國貿易方
面的刊物。一九二○年，拉斯基在倫敦開了一間工作室，希區考克於是爭取到字幕
設計的工作，並且一做就是兩年。一九二三年，他的第一個執導機會來了：因為
Always Tell Your Wife的導演生病了，於是他就代替完成了這部片子。這部作品
使得工作室的主管印象相當深刻，遂指派他擔任Number 13的導演；在影片快完成
時，工作室結束了在英國的營運，這部作品也就因此不了了之。隨後他受雇於
Michael Balcon的公司，這家公司也就是後來的Gainsborough影片公司，雖然他的
職位是助理導演，但他所做的遠比這個頭銜多得多──編劇、字幕設計、藝術指導
等。
在這家公司參與了幾部影片後，希區考克被指任執導一部英德合資的作品
The Pleasure Garden，正式開始了他的導演生涯，此後的五十年，他的作品為電
影界所帶來的影響如同他的身影一樣顯著。美國在一九八○將他封為「大英帝國騎
士隊長」，一九七九年美國電影學會頒給他終身成就獎，甚至還發行了他的郵票(
一九九八年的一套名為「好萊塢傳奇」中的一張三十二分面值的)，不過他從沒在
奧斯卡的導演競賽中獲獎，僅在一九六九年獲頒艾文?索柏(Irvin Thalberg)紀念
獎。一九八○年四月二十九日，希區考克於加州逝世，享年八十一歲。
雖然貴為一代宗師，希區考克小時候也相當調皮，有一次他爸爸為此寫了一封
信給警察，警察在看完信後二話不說，就將他銬起來，過了十分鐘才把他給放了，
這時警察對他說：「當人們做錯事時就會得到這樣的對待。」這下子可把小希區考
克給嚇壞了，而且陰霾還延伸到長大後，讓他對警察都一直有所忌憚。可是這份恐
懼也成為他的創作來源，而且「犯錯的人」也一再出現在他的電影裏。只是當他在
客串The Lodger那幕逮捕的戲時，感受應該特別複雜吧！
一些不起眼的物件常是希區考克電影的故事起源，如火柴等。女性髮型的特寫是
他的電影時常出現畫面，而且他尤其獨鍾金髮美女，舉凡英格麗?褒曼、葛麗絲?凱
莉、金?露華、珍妮?李的儷影都曾出現在他的電影裏。浴室是他最常取材的地點，
在這個小小的空間裏，交織出希區考克式的謀殺、男女愛戀。還有就是如同前面所
提過的，犯錯的人或誤解常是他影片的主題。這些特性都一直反覆出現在他的作品
裏，在他的考妙安排下，非但沒有讓人覺得老套不耐，反而讓人跟著一再玩味。
希區考克約在一九四○年左右到美國拍片，並與重量級製作人David O.
Selznick合作。原本希區考克想拍有關鐵達尼災難的影片，但Selznick告訴他沒辦
法找來一條船沈下去讓他拍而作罷，於是Selznick建議他拍Rebecca。在拍攝時有
個插曲，因為Selznick要求最後一幕是一個煙形成的R字從燃燒的煙囪中冒出來，
但希區考克覺得這實在太做作了，最後希區考克決定在枕頭上出現宛如繡上的燃燒
的R字。
一九七七年至他去世前的這段時間，希區考克和一位作家的繼承人合作影片
The Short Night，後來David Freeman在他死後將這最後的劇本出版問世。
除了在影片製作、編導方面展現他的驚人才能，希區考克還有個特別的身分─
─客串演員，他的作品中幾乎都可以看得到他的蹤影(請參見以下的他曾客串演出
的整理)，至於為何會如此，因為原本希區考克想在影片裏軋一腳，但擔心這麼做
會使觀眾分心，於是就採取出任路人甲等小角色的方式，可是這個安排後來成了影
迷們欣賞影片時的樂趣之一──啊！你看！希區考克在那裏！
在科技掛帥的現今，驚悚片的電影工作者往往以電腦動畫來刺激觀眾的視覺以達
到效果，希區考克這類拍攝手法──讓人真實感受驚悚、懸疑的原始力量──早已
不復見，也無人能仿造。那個穿梭在片場指導演員拍片、坐在導演椅上深思及出其
不意出現在影片中的渾圓身軀，直教人永遠懷念。
【希區考克作品一覽】
Bonnie Brier Bush, The(1921，擔任字幕設計)
Call of Youth, The(1921，擔任字幕設計)
Great Day, The(1921，擔任字幕設計)
Appearances(1921，擔任字幕設計)
Mystery Road, The(1921，擔任字幕設計)
Princess of New York, The(1921，擔任字幕設計)
Dangerous Lies(1921，擔任字幕設計)
Tell Your Children(1922，擔任字幕設計)
Man from Home, The(1922，擔任字幕設計)
Three Live Ghosts(1922，擔任字幕設計)
Love's Boomerang(1922，又名Perpetua，擔任字幕設計)
Spanish Jade, The(1922，擔任字幕設計)
Number 13(1922，未完成，又名Mrs. Peabody、Number Thirteen，擔任導演、製
片)
Woman to Woman(1923，擔任編劇、助理導演、藝術指導)
White Shadow, The(1923，又名White Shadows，擔任編劇、助理導演、藝術指導
、剪接)
Always Tell Your Wife(1923，擔任導演)
Prude's Fall, The(1924，擔任編劇、助理導演、藝術指導)
Passionate Adventure, The(1924，擔任編劇、助理導演、藝術指導)
Prinzessin und der Geiger, Die(1925，又名The Blackguard，擔任編劇、助理
導演、藝術指導)
Pleasure Garden, The(1925，德國上映時片名為Irrgarten der Leidenschaft，
擔任導演)
Mountain Eagle, The(1926，德國上映時片名為Der Bergadler，美國上映時片名
為Fear o' God，擔任導演)
Lodger, The(1926，又名The Case of Jonathan Drew、Lodger-A Story of the
London Fog，擔任導演、編劇)
Ring, The(1927，擔任導演、編劇)
Easy Virtue(1927，擔任導演)
Downhill(1927，又名When Boys Leave Home，擔任導演)
Farmer's Wife, The(1928，擔任導演、編劇)
Champagne(1928，擔任導演、編劇)
Blackmail(1929，擔任導演、編劇)
Manxman, The(1929，擔任導演)
Murder!(1930，擔任導演、編劇)
Mary(1930，德國上映時片名為Sir John greift ein!，擔任導演)
Juno and the Paycock(1930，又名The Shame of Mary Boyle，擔任導演、編劇
)
Elstree Calling(1930，擔任導演)
Skin Game, The(1931，擔任導演、編劇)
Rich and Strange(1932，又名East of Shanghai，擔任導演、編劇)
Number Seventeen(1932，擔任導演、編劇)
Lord Camber's Ladies(1932，擔任製片)
Waltzes from Vienna(1933，又名Strauss' Great Waltz，擔任導演)
Man Who Knew too Much, The(1934，擔任導演)
39 Steps, The(1935，擔任導演)
Sabotage(1936，又名The Hidden Power、A Woman Alone，擔任導演)
Secret Agent(1936，擔任導演)
Young and Innocent(1937，又名The Girl Was Young，擔任導演)
Lady Vanishes, The(1938，擔任導演)
Jamaica Inn(1939，擔任導演)
Rebecca(1940，擔任導演)
House across the Bay, The(1940，第二導演)
Foreign Correspondent(1940，擔任導演)
Suspicion(1941，擔任導演、製片)
Mr. & Mrs. Smith(1941，擔任導演)
Saboteur(1942，擔任導演、編劇)
Shadow of a Doubt(1943，擔任導演)
Forever and a Day(1943，擔任編劇)
Bon Voyage(1944，擔任導演)
Aventure malgache(1944，又名Alfred Hitchcock's Aventure malgache、
madadgascar Landing，擔任導演)
Lifeboat(1944，擔任導演)
Spellbound(1945，又名Alfred Hitchcock's Spellbound，擔任導演)
Notorious(1946，又名Alfred Hitchcock's Notorious，擔任導演、製片)
Paradine Case, The(1947，擔任導演)
Rope(1948，又名Alfred Hitchcock's Rope，擔任導演、製片)
Under Capricorn(1949，擔任導演、製片)
What's My Line(1950，擔任神祕嘉賓)
Stage Fright(1950，擔任導演、製片)
Stangers on a Train(1951，擔任導演、製片)
I Confess(1953，擔任導演、製片)
Rear Window(1954，又名Alfred Hitchcock's Rear Window，擔任導演、製片)
Dial M for Murder(1954，擔任導演、製片)
To Catch a Thief(1955，擔任導演、製片)
Alfred Hitchcock Presents(1955，電視影集)
Trouble with Harry, The(1955，擔任導演、製片)
Man Who Knew Too Much, The(1956，擔任導演、製片)
Wrong Man, The(1956，擔任導演、製片)
Suspicion(1957，電視影集，擔任導演)
Vertigo(1958，又名Listen Darkling，擔任導演、製片)
Startime(1959，電視影集，又名Ford Startime、Lincoln-Mercury Startime，擔
任導演)
North by Northwest(1959，擔任導演、製片)
Psycho(1960，擔任導演、製片)
Alfred Hitchcock Hour, The(1962，電視影集，小插曲I Saw the Whole Thing，
擔任導演、製片)
Birds, The(1963，擔任導演、製片)
Marnie(1964，擔任導演、製片)
Torn Curtain(1966，擔任導演、製片)
Topaz(1969，擔任導演、製片)
Frenzy(1972，擔任導演、製片)
Family Plot(1976，擔任導演、製片)
【希區考克在影片裏出現的方式】
Lodger, The(出現過兩次，一次是坐在新聞室的桌子前，另一次是在逮捕那一幕時
看熱鬧的其中之一)
Easy Virtue(拿著手杖，在網球場附近徘徊)
Blackmail(在地下鐵看書時被小男孩干擾)
Murder! (兇手犯案時在旁邊漫步的路人甲)
39 Steps, The(當Robert Donat和Lucie Mannheim從音樂廳跑過去時，附近一個衣
著不整、愉快地丟擲垃圾的人)
Young and Innocent(法院外拿著相機的記者)
Lady Vanishes, The(在維多利亞火車站穿著黑衣、叼著雪茄)
Rebecca(當George Sanders在電話亭打電話時從亭外走過去)
Foreign Correspondent(在仔細地讀報的人)
Suspicion(寄信的人)
Mr. & Mrs. Smith(在街上和David Smith擦身而過)
Saboteur(站在紐約藥局前)
Show Business at War(1943，又名The March of Time Volume IX, Issue 10，飾
演自己)
Shadow of a Doubt(在火車上打橋牌拿到full house)
Lifeboat(刊登在報紙背面的減肥產品廣告上的人，slogan為「就連你的身材也會
變得窈窕曼妙」)
Spellbound(抽著煙、提著小提琴從飯店電梯走出來)
Notorious(在Claude Rains的舞會邊啜著香檳邊離開舞會)
Paradine Case, The(拿著大提琴下火車)
Rope(從公寓的窗戶，可以瞥見他站在霓虹燈下)
Under Capricorn(出現兩次，一次是在影片開始不久的遊行人群裏，另一次是在一
幢雄偉的建築前待了幾分鐘)
Stage Fright(偷瞄Jane Wyman的人，也許是因為她裝扮得像Marlene Dietrich的
女佣，讓人起疑)
Strangers on a Train(在Farley Granger的家鄉拿著低音大提琴上火車)
I Confess(影片一開始時從長階梯最高處走過去)
Rear Window(幫時鐘上發條)
Dial M for Murder(合照中的胖子)
To Catch a Thief(在公車上坐在Cary Grant旁邊)
Alfred Hitchcock Presents(主持人)
Trouble with Harry, The(從一輛停放的車子旁走過去)
Man Who Knew Too Much, The(謀殺發生前在摩洛哥市場出現的人)
Wrong Man, The(開場主述)
Vertigo(在街上閒逛)
North by Northwest(沒趕上公車的人，這倒少見，因為在他的客串中都搭得到車)
Psycho(影片開始不久，從不動產辦公室的窗外瞥見的戴著牛仔帽)
Alfred Hitchcock Hour, The(主持人)
Birds, The(當Tippi Hedren走進寵物店，牽著兩隻白色的小狗從店裏出來)
Marnie(影片開始不久出現在飯店走廊上)
Torn Curtain(在d'Angleterre飯店大廳抱著一個天使般小嬰兒)
Hollywood: the Selznich Year(1969，特別來賓)
Topaz(在機場被人推著坐在輪椅上，但竟然奇蹟地站起來和一位入鏡的男士握手，
然後離開)
Frenzy(影片開始不久的人群中，每個人都在為演說者鼓掌，但他並沒有鼓掌)
Alfred Hitchcock(1973，飾演自己)
Family Plot(出生死亡登記處辦公室門上的側影)
Alfred Hitchcock Presents(1985，電視影集，檔案影片中飾演自己)
Hitchcock: Shadow of a Genius(1999，電視節目，又名Dial H Hitchcock:
the Genius Behind the Showman、Dial H for Hitchcock，檔案影片中飾演自己)
Hitchcock, Selznick and the End of Hollywood(1999，檔案影片中飾演自己)
http://ent.163.com/edit/010228/010228_72739(1).html
--
我喜欢低调 我喜欢慢慢的渗透
我喜欢一点一点的征服,一步一步的策反
我要叫你一天一天的记取我的名字
我是糖衣炮弹
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.0.234]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店