荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: musarc (丝竹幽居主人), 信区: Music
标 题: 理查．史特勞斯：查拉圖斯特拉如是說、唐吉軻德
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Mar 9 23:04:54 2002), 转信
●米卓保勒斯指揮西德廣播交響樂團
●HUNTCD 508
●AAD/1959
●韻順
演奏：★★★★(★)
錄音：★★(★)
參考版本：卡拉揚(DG)、肯培(EMI)
理查．史特勞斯：查拉圖斯特拉如是說、唐吉軻德
── 林光輝
筆者迷上米卓保勒斯也已經有一段時間了，算起來也是先從他指揮的馬勒入手，
包括由Arkadia出版的那幾張，不論是帶歐洲樂團或美國樂團，由他所編織出的聲音真可
稱有某種魔力。所以這次看到由他所指揮的《查拉圖斯特拉如是說》便沒有太多的猶豫
，雖然封面很差；雖然《唐吉軻德》竟然沒列大提琴手；雖然應該是風衣版，但是因為
指揮是米卓保勒斯，我就不考慮地將其買下了。
在聆聽音樂的時候閱讀內頁說明是我的習慣，還好的是Hunt這間公司的文字還不嫌
太少。翻開第一頁竟然是康泰利(Cantelli)與米卓保勒斯的合照，而從曲目與說明當中
，我實在找不到任何有關的說明。而在其中第一句話就是米卓保勒斯所言「音樂對我而
言，是與宗教及神秘主義連結；音樂並加強了我們對神的信仰。」這對於許多人而言，
也許並不能激起什麼火花，但證諸生命的晚期同樣浸淫在日本禪宗的傑利畢達克，也許
會使我們得到一些共同的看法。而米氏也是在彩排馬勒《第三號》的過程中死在演出台
上，由此除了可以看出音樂與宗教在他心中共同的地位外，我想更說明了藏諸在他音樂
中感人力量的來源。而在說明的最後有提到這場次的錄音是在Cologne舉行，並且是為了
紀念理查．史特勞斯逝世十週年而舉行的音樂會。
看內頁說明時，耳朵當然也不能閒著。首先必需要說服大家為何如此熱門的曲目，
音效奇佳的版本不知凡幾，為何還要聽這樣的歷史風衣版錄音。我當然不應該說從第一
聲開始我就被迷上，類似這樣不負責任的話，但是事實已然接近如此。尤其是弦樂的聲
音最是令人著迷，從一個最大的角度而言，這樣的音色毋寧可說是有點病態，因為他所
營造出的聲音是有些虛弱的，但這樣只說到了一部份；另一部份是他對每一個樂句的掌
握能力，我欣賞他的聲音，可以聽到每一個樂句都有他特別的表情，每個樂句的起頭都
可說是虛弱的，但到此一句的結尾，你會發覺他的表情已然有所變化，與此句起頭的虛
弱已然不可同日而語了，也正是因為這樣，我們聽他的音樂，可以說聽到每一個樂句都
有從弱到強、從無到有的驅動力。當然若說他可作到每個音都有變化，我想也是有點離
譜，但是請相信我，米氏對此曲的掌握能力，絕對超越平常可聽到的一些著名的版本；
除了聲音的表情外，他還有一絕，就是個人以為在一個樂句當中，他會以不同種類的樂
器為群，而作出不同的音色，就我的感覺而言，他在弦樂器的表現是較為陰沉病態的；
而管樂器則是較為甜美可人的；也是因為這樣的作法，個人特別以為，如此方可以表現
出理查．史特勞斯和聲的豐富性與音樂顏色的多變性，當然這樣的處理方式不可否認的
必然是在演出者都有極端的技巧與自信底下才可能有這樣的成果。
以上是對這張錄音小小的看法，在此特別聲明是因為筆者十分喜歡米氏，才會有這
樣的動力找到這張專輯，並鼓起勇氣購買。但是請相信我，若不論錄音的良窳，這個演
出絕對是筆者所聽過同曲演出中，在音樂的顏色上以及樂思的豐富性上著力最具成效的
一張專輯。我說的那種魔力是難以形諸於筆墨的，但是聽了這張專輯後，我真的確定米
氏的音樂是有難以形容的吸引力。即便錄音再差，那樣音色的特質與感人程度，是一樣
能在這樣的錄音中湧現的。再回顧內文所說，這可是在Cologne所舉行紀念理察史特勞斯
的音樂會呢！若聽了此版演出後，我想您也會同意舉辦單位找米氏演出的舉動了，但是
為什麼沒有公司貨呢？唉，先不管這個了。我只能說米氏此演出使我重拾對此曲的興趣
，我想，這真的是這張專輯最大的魅力所在，唉！難道接下來真的要聽他演出的《沙樂
美》嗎？
--
Da, Vetter,
sitze du fest!
Luge Liebster,
dort liegt die Welt,
die du Lungrer gewinnen dir willst:
welch Stellchen, sag',bestimmst du drin mir zu Stall?
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.5.53]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店