荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: benwu (13LM | Ben ^A^), 信区: Music
标 题: Re: 受朋友托，求《My Heart Will Go On》歌词的中? ┅
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Mar 13 15:15:21 2004), 站内信件
每一晚，在我梦中，我都看到你，感觉到你，那是我为什么确信着你是一直持续
下去的。你我之间，即使是相隔甚远，甚至跨越时空，你都努力地显示着你是一直
持续下去的。远，近，无论你在那里，我坚信着这颗心是一定持续着的。再一次，
你打开这门，驻足在我心里，我的心将会一直持续着直到永远。
爱能触动我们一次然后在我们整个生命旅程中流传着并从不间断直至我们终老。
爱，就是从当我爱上你的那真实的一霎那间一直坚持到我这个生命历程，
我们永远坚持着。 有你的存在，我无所畏惧，同时我知道
我会坚持下去。我们将会以这种方式永远相伴，你安全地活在我心中，我将会一直
坚持着着直到永远。
（呵呵 英文水平低只能翻译到这个程度）
【 在 kejiaren (客家人) 的大作中提到: 】
: 英文歌词如下，哪位能给小弟翻译一下吗？？
: my heart will go on - celine dion - Grammy1999
: my heart will go on
: from titanic
: every night in my dreams
: i see you, i feel you
: that is how i know you go on.
: far across the distance
: and spaces between us
: you have come to show you go on.
: near, far, wherever you are
: i believe that the heart does go on
: once more, you opened the door
: and you're here in my heart,
: and my heart will go on and on.
: love can touch us one time
: and last for a lifetime
: and never let go till we've gone.
: love was when i loved you,
: one true time to hold on to
: in my life we'll always go on.
: you're here, there's nothing i fear
: and i know that my heart will go on.
: we'll stay, forever this way
: you are safe in my heart
: and my heart will go on and on.
--
混乱中的 13LM | Ben -__-@#%^#^%$#^%$#^
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.46.17]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店