荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: Akira (梦想一条钱的河......), 信区: Music
标  题: 缅怀Mamas&Papas灵魂人物John Philips(2)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Mon Apr 16 20:15:10 2001), 转信

凯丝原本想加入这个乐队,可菲力普斯认为她的声音不够高,和乐队其他人的声音
不相配,所以一直没有同意。后来发生了一次意外事件,凯丝的头部被重物击中,
造成轻微脑震荡,住了几天医院后,她居然可以唱上去了!就这样,妈妈凯丝成了
新乐队的一员。

终于,菲力普斯的信用卡被银行拒绝了,四人只能打道回府。他们当时口袋里只剩
下五十美元了,怎么办?米切尔决定去赌场碰碰运气。结果呢?他们坐着飞机的头
等舱回到了纽约!

这时已是1965年秋,几个月不见,纽约的变化令他们大吃一惊,原来经常在一起唱
民歌的朋友们都去了加州。当时美国音乐工业的重心正在往西迁移,一大批唱片公
司在加州开设了分部,这些公司用一张张合约把东部的民歌手们吸引了过来。当然
,美国西海岸宜人的气候也是一大原因。他们刚从热带小岛回来,对这一点感触尤
深。米切尔本来就是一个在加州长大的姑娘,那几天总是吵着要回西海岸。一天晚
上,菲力普斯灵感突发,把妻子的梦想写成了一首歌,歌名就叫《加利福尼亚之梦
》:

加利福尼亚之梦

树叶渐渐变黄枯干
天空总是阴沉灰暗
我走出门去
外面是寒冷的冬天
如果此刻我是在洛杉矶
那会是多么温暖
加利福尼亚之梦
在一个寒冷的冬天

California Dreaming

All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreaming
On such a winter's day


--



 我还是情愿留在自己的黑暗中
 至少我还有你没有的那些自由
                              一切都为了生存给我的那些感受.

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.47.54]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店