荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: PULP (我是真的害怕), 信区: Love
标 题: [转载]“老公”、“老婆”称呼的由来
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Jul 26 15:24:42 2001), 转信
夫妻之间“老公老婆”相称，在吴地城乡一直沿用至今。古人何以将“丈夫”、
“妻子”称作“老公”、“老婆”，其中还有一段有趣的传说呢。
相传很久以前，有位叫程一乐的老人看见妻子年老色衰，当年的花容月貌变成
鸡皮鹤骨，顿生厌弃之心。于是便写下“荷败莲残，落叶归根见老藕”的上联贴在
室内。聪明的妻子看了这上联后，已察觉丈夫的用意，便提笔续写“禾黄稻熟，吹
糠见米现新粮”的下联，用“新粮”与“新娘”的谐音，戳穿了丈夫意欲“弃旧纳
新”的不良居心。
程一乐看了妻子续写的下联，十分钦佩她的才思，打消了喜新厌旧的邪念，从
此对妻子情深意笃、疼爱有加。妻子见丈夫知错辄改，非常高兴，就写下“老公十
分公道”的上联，程一乐见了，马上续上下联“老婆一片婆心”，从此“老公”、
“老婆”这夫妻间亲昵的称谓便流传了下来。
--
没有鞋的路，会不会弄痛我的脚板
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 203.93.19.1]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店